Mahabharata Karna Parva – सत्यस्य वचनं साधु न सत्याद विद्यते परम

Shloka (श्लोक)

सत्यस्य वचनं साधु न सत्याद विद्यते परम
तत्त्वेनैतत सुदुर्ज्ञेयं यस्य सत्यम अनुष्ठितम

⚡ Quick Meaning

Truth is rooted in the firm adherence to principles, and understanding it is often challenging.

Translations

English Translation

The words of truth are supreme and cannot be verily understood except in accordance with their fundamental principles. Understanding this profound concept requires wisdom, as true adherence to truth can be quite elusive.

हिंदी अनुवाद

सत्य के वचन सर्वोच्च होते हैं और इनके सिद्धांतों के अनुसार ही इन्हें समझा जा सकता है। इस गहरे तात्पर्य को समझने के लिए ज्ञान की आवश्यकता होती है, क्योंकि सत्य के प्रति सच्ची निष्ठा को पहचानना आसान नहीं है।

Commentary

Context

This Shloka from the Karna Parva emphasizes the complexity of understanding truth in the context of human speech and moral conduct.

Meaning

The essence of this shloka highlights that the perceived truth often demands a deep understanding of righteousness and virtue.

Application

In practical terms, this wisdom can guide individuals in their quest for authenticity and moral rectitude in conversations and interpersonal dealings.