Mahabharata Karna Parva – शरेण्यश च बहुलाः कषीणाः परदीर्णाश्वरथद्विपाः

Shloka (श्लोक)

शरेण्यश च बहुलाः कषीणाः परदीर्णाश्वरथद्विपाः
नानाजनपदाश चॊग्राः कषत्रियाणाम अमर्षिणाम

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the multitude of warriors and chariots from various regions, showcasing their ferocity and readiness.

Translations

English Translation

Countless warriors were seen, along with their formidable chariots, arriving from various provinces, all fierce and ready for battle, highlighting the valor of the Kshatriyas.

हिंदी अनुवाद

अनेक योद्धा और उनके शक्तिशाली रथ विभिन्न प्रांतों से आने में सक्षम थे, सभी युद्ध के लिए तत्पर और उग्र, जो क्षत्रिय की वीरता को उजागर करता है।

Commentary

Context

Set in the Karna Parva, this verse reflects on the diverse and strong forces amassed for the great conflict.

Meaning

The shloka demonstrates the collaboration of varied clans, underlining unity among warriors in the face of adversity.

Application

It teaches us the value of unity and collaboration, especially when facing common challenges in our lives.