Mahabharata Udyoga Parva – यॊ ऽसौ रणे नरं नान्यं पृथिव्याम अभिमन्यते

Shloka (श्लोक)

यॊ ऽसौ रणे नरं नान्यं पृथिव्याम अभिमन्यते
तस्याद्य सूतपुत्रस्य भूमिः पास्यति शॊणितम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the assertion of supremacy in battle.

Translations

English Translation

The one who does not recognize any other man in battle shall have the earth soaked with his blood; today, the son of the charioteer represents unparalleled fortitude on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

जो युद्ध में किसी अन्य मनुष्य को नहीं मानता, उसकी रक्त से धरती लथपथ होगी; आज, रथी के पुत्र ने युद्धभूमि पर अद्वितीय साहस का प्रतिनिधित्व किया है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the heroism associated with Karna’s character and his relentless spirit in battle.

Meaning

It underscores the qualities of bravery and defiance that are often celebrated in the Mahabharata.

Application

This serves as a testament to the power of determination in overcoming obstacles during life’s challenges.