Shloka (श्लोक)
ततो धीमान सारथिम अब्रवीद बली;
स भीमसेनः पुनर एव हृष्टः
सूताभिजानीहि परान सवकान वा;
रथान धवजांश चापततः समेतान
युध्यन्न अहं नाभिजानामि किं चिन;
मा सैन्यं सवं छादयिष्ये पृषत्कैः
⚡ Quick Meaning
This shloka captures Bhima’s strategic dialogue before a battle.
Translations
English Translation
In this verse, Bhima speaks to his charioteer, expressing readiness for battle, while also depicting a level of confidence in his opponents. He reminds all about the driving force behind the conflicts and the importance of staying strong and ready.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, भीम अपने सारथी से युद्ध के लिए तत्परता व्यक्त करते हैं, साथ ही अपने विरोधियों के प्रति आत्मविश्वास प्रकट करते हैं। वह सभी को संघर्षों के पीछे की शक्ति और मजबूत और तैयार रहने की आवश्यकता की याद दिलाते हैं।
Commentary
Context
This occurs during a critical moment in the Karna Parva, highlighting Bhima’s strategic mind and his leadership qualities in battle.
Meaning
The shloka embodies the essence of readiness and mental strength, crucial for success in any confrontational scenario.
Application
One can apply this wisdom by staying prepared and confident in life’s challenges, ensuring strength as one faces difficulties head-on.
