Shloka (श्लोक)
यतो यतः पाण्डवेयः परवृत्तॊ रथसत्तमः
ततस ततॊ ऽपातयत यॊधाञ शतसहस्रशः
⚡ Quick Meaning
Wherever the supreme chariot of the Pandavas moved, thousands of foes fell, depicting their unparalleled strength in battle.
Translations
English Translation
This shloka highlights the power of the Pandavas in battle, illustrating that wherever their chariot advanced, it brought forth the deaths of thousands of enemies, showcasing their effectiveness and might against their adversaries.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पांडवों की युद्ध में शक्ति को उजागर करता है, यह दिखाते हुए कि जहाँ भी उनके रथ ने प्रगति की, वहाँ हजारों दुश्मनों की मौत हुई, जो उनके प्रतिकूलों के खिलाफ उनकी कुशलता और सामर्थ्य का प्रदर्शन करता है।
Commentary
Context
In the Karna Parva, this verse underscores the prowess of the Pandavas and their fighting capabilities during the war.
Meaning
It symbolizes triumph and the overwhelming force of righteousness, reflecting the faith in the Pandavas’ cause.
Application
This verse encourages individuals to pursue their goals with determination, as the path of virtue brings success against adversities.
