Mahabharata Karna Parva – शकुनिस तस्य राजेन्द्र वामे पार्श्वे सतनान्तरे

Shloka (श्लोक)

शकुनिस तस्य राजेन्द्र वामे पार्श्वे सतनान्तरे
परेषयाम आस नाराचान रुक्मपुङ्खाञ शिलाशितान

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates an episode where arrows, as weapons of war, are aimed towards a royal warrior.

Translations

English Translation

The verse describes the efforts to shoot arrows with precision at the warrior seated on the left side, highlighting the tension and strategy involved in warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षण का वर्णन करता है जब युद्ध के प्रतीक के रूप में बाण एक शाही योद्धा की ओर संतुलित तरीके से चलाए गए।

Commentary

Context

This is set in the backdrop of heated battles in the Karna Parva, symbolizing strategic warfare and targeted actions.

Meaning

The shloka symbolizes the precision and thoughtfulness required in battle, reflecting broader themes of focus and intent.

Application

This can be applied in life to advocate for strategic planning and execution in overcoming obstacles.