Mahabharata Karna Parva – सॊ ऽतिविद्धॊ रणे भीमः शरं हेमविभूषितम

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽतिविद्धॊ रणे भीमः शरं हेमविभूषितम
परेषयाम आस सहसा सौबलं परति भारत

⚡ Quick Meaning

This verse depicts Bhima’s remarkable strength as he faces a formidable arrow adorned in gold.

Translations

English Translation

The shloka illustrates how Bhima, despite being struck by a glorious arrow, boldly retaliates against his adversary, showcasing his resilience and undaunted spirit in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि भीम, हलांकि एक शानदार बाण से लक्ष्यित हो गए थे, फिर भी अपने प्रतिकारी के सामने हिम्मत नहीं हारते।

Commentary

Context

This passage from the Karna Parva illustrates pivotal moments of valor amidst the ongoing chaos of the battlefield.

Meaning

This emphasizes the spirit of resilience and the refusal to become disheartened, even when faced with heavy odds.

Application

This serves as a powerful reminder to confront adversities with courage and steadfastness, even when circumstances are daunting.