Mahabharata Karna Parva – तं शिखण्डी च भीमश च धृष्टद्युम्नश च पार्षतः
Shloka (श्लोक)
तं शिखण्डी च भीमश च धृष्टद्युम्नश च पार्षतः
नकुलः सहदेवश च दरौपदेयाः ससात्यकाः
परिवव्रुर जिघांसन्तॊ राधेयं शरवृष्टिभिः
⚡ Quick Meaning
The verse illustrates the collective resolve of the Pandavas as they aim to bring down Karna through their combined efforts.
Translations
English Translation
The formidable forces of Shikhandi, Bhima, Drishtadyumna, and the Pandavas encircled Karna, attacking him with a rain of arrows intent on defeating him, showcasing their solidarity and determination in battle.
हिंदी अनुवाद
शिखंडी, भीम, धृष्टद्युम्न और पाण्डवों की शक्ति ने करन को चारों ओर से घेर लिया, उसे पराजित करने के इरादे से बाण के बरसात से हमलावर हुए, जिससे युद्ध में उनकी एकजुटता और संकल्प प्रदर्शित हुआ।
Commentary
Context
This shloka captures a dynamic moment in the Karna Parva, reflecting the tactical maneuvers employed by the Pandavas during their fierce battle against Karna.
Meaning
The verse signifies the strength of collaboration, where each warrior contributes to a greater cause in a critical moment of conflict.
Application
This serves as a reminder of the importance of teamwork and strategic planning when facing significant challenges in life.
