Mahabharata Karna Parva – सात्यकेस तु धनुश छित्त्वा धवजं च पुरुषर्षभः

Shloka (श्लोक)

सात्यकेस तु धनुश छित्त्वा धवजं च पुरुषर्षभः
अथैनं नवभिर बाणैर आजघान सतनान्तरे

⚡ Quick Meaning

This verse illustrates a moment of triumph as Satyaki overcomes Karna’s defenses in battle.

Translations

English Translation

Then, the supreme warrior Satyaki severed the bow of Karna, and immediately followed up by unleashing nine arrows that pierced him in the midst of battle, demonstrating overwhelming power and skill.

हिंदी अनुवाद

उसके बाद, सर्वोच्च योद्धा سات्यकि ने करन का धनुष काट दिया, और तुरंत नौ बाण छोड़कर उसे युद्ध के बीच में चीर दिया, जो उसके असाधारण शक्ति और कौशल को दर्शाता है।

Commentary

Context

This climactic moment in the Karna Parva highlights Satyaki’s exceptional talents and symbolizes the turning point in the fight against Karna.

Meaning

The verse demonstrates the consequences of skill in battle, showing how strategic actions can lead to decisive victories over formidable foes.

Application

It inspires individuals to leverage their skills effectively to achieve breakthroughs in significant challenges they may face.