Mahabharata Karna Parva – ततः परहस्याधिरथिर विक्षिपन धनुर उत्तमम

Shloka (श्लोक)

ततः परहस्याधिरथिर विक्षिपन धनुर उत्तमम
मुमॊच निशितान बाणान पीडयन सुमहाबलः
तान परत्यविध्यद राधेयः पञ्चभिः पञ्चभिः शरैः

⚡ Quick Meaning

This verse depicts the prowess of a powerful warrior as he releases a volley of precise arrows against Karna.

Translations

English Translation

Then, the formidable warrior mounted his chariot and unleashed a storm of sharp arrows upon Karna, demonstrating his exceptional skill, which was aimed at overpowering the great warrior with five sets of targeted shots.

हिंदी अनुवाद

फिर, उस महान योद्धा ने अपने रथ पर चढ़कर करन पर तेज बाणों की बौछार की, अपनी असाधारण क्षमता का प्रदर्शन करते हुए, जो महान योद्धा पर पांच सेट में लक्षित शॉट्स के माध्यम से प्रहार कर रहा था।

Commentary

Context

This moment further intensifies the battle, emphasizing the strategic exchanges between powerful warriors in the Karna Parva of the Mahabharata.

Meaning

The verse encapsulates the thrill of battle, showcasing the heroics and skill in the face of adversities.

Application

This serves as an inspiration to unleash one’s potential against challenges, underscoring the need for precision and strategy in achieving goals.