Mahabharata Udyoga Parva – कर्णॊ ऽपि समरे राजन विधूमॊ ऽगनिर इव जवलन

Shloka (श्लोक)

कर्णॊ ऽपि समरे राजन विधूमॊ ऽगनिर इव जवलन
दहंस तस्थौ महाबाहुः पाण्डवानां महाचमूम

⚡ Quick Meaning

Karna stood firm on the battlefield like a blazing fire, challenging all of the Pandavas’ great army.

Translations

English Translation

Karna, even amidst the fierce battle, stood resolute like a blazing fire, challenging the great army of the Pandavas. His resolve was unwavering, displaying the spirit of a true warrior even in the face of adversity.

हिंदी अनुवाद

कर्ण, भीषण युद्ध के बीच में, प्रज्वलित अग्नि की तरह दृढ़ खड़ा था, पांडवों की महान सेना को चुनौती देते हुए। उसकी स्थिरता अडिग थी, जो विपत्ति के समय सच्चे योद्धा के साहस को प्रदर्शित करती थी।

Commentary

Context

This verse showcases Karna’s valor and determination during the war, reflecting his strength against the formidable forces of the Pandavas.

Meaning

Karna symbolizes unwavering courage and commitment, embodying the spirit of a hero amidst dire circumstances faced in battle.

Application

One can draw inspiration from Karna’s tenacity and resolve, embodying the qualities of resilience and strength in challenging situations.