Mahabharata Udyoga Parva – उभौ हि शूरौ कृतिनौ दृढास्त्रौ; महारथौ संहननॊपपन्नौ

Shloka (श्लोक)

उभौ हि शूरौ कृतिनौ दृढास्त्रौ; महारथौ संहननॊपपन्नौ
एतादृशौ फल्गुन वासुदेवौ; कॊ ऽनयः परतीयान मद ऋते नु शल्य

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the invincible nature of Arjuna and Krishna, highlighting their exceptional prowess in battle.

Translations

English Translation

This verse depicts Arjuna and Krishna as unmatched warriors who are adept in battle and symbolize true strength. It suggests that no one else can rival their exceptional skill and unity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन और कृष्ण को अभेद्य योद्धाओं के रूप में प्रस्तुत करता है, जो युद्ध में निपुण हैं और सच्ची शक्ति का प्रतीक हैं। यह दर्शाता है कि कोई भी उनकी अकल्पनीय कौशल और एकता से मुकाबला नहीं कर सकता।

Commentary

Context

This verse appears in the context of the Kurukshetra war, where the characters acknowledge the strengths of Arjuna and Krishna amidst fierce battles.

Meaning

This shloka illustrates the importance of teamwork and exceptional qualities in achieving victory, emphasizing the need for collaboration between skilled allies.

Application

The lesson here is to recognize and value strong partnerships in any venture, as they can lead to greater success and fulfillment.