Mahabharata Karna Parva – ततॊ ऽभिजघ्नुः कुपिताः परस्परं; शरैस तदाञ्जॊ गतिभिः सुतेजनैः

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽभिजघ्नुः कुपिताः परस्परं; शरैस तदाञ्जॊ गतिभिः सुतेजनैः
कुरुप्रवीराः सह सृञ्जयैर यथा; असुराः पुरा देववरैर अयॊधयन

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the epic clash of determined warriors in the battlefield.

Translations

English Translation

The shloka illustrates the fierce engagement of proud warriors, unleashing their mighty arrows upon one another, echoing the ancient battles where gods and demons clashed valiantly, a vivid portrayal of the unconquerable spirit of courage and tenacity in warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गर्वित योद्धाओं के महाकाली संघर्ष को चित्रित करता है, जो एक-दूसरे पर अपनी विशाल तीर छोड़ते हैं, प्राचीन युद्धों की गूंज को सुनाता है जहां देवता और असुर वीरता से भिड़ते हैं, युद्ध में साहस और धैर्य के अजेय आत्मा का एक जीवंत चित्रण।

Commentary

Context

Found in the backdrop of the Karna Parva, it reflects the fierce rivalry and valor displayed on the battlefield.

Meaning

This verse emphasizes the spirit of warriors, illustrating their courage and resolve amidst fierce opposition.

Application

It inspires us to face our challenges with unwavering strength and resilience, reflecting the indomitable warrior spirit.