Shloka (श्लोक)
सुवर्णवर्म संनाहैर यॊधैः कनकभूषणैः
आस्थिताः कृतवर्माणॊ भद्रा नित्यमदा दविपाः
करुद्धाः करुद्धैर महामात्रैः परेषितार्जुनम अभ्ययुः
⚡ Quick Meaning
This verse describes warriors adorned with golden ornaments preparing for battle, showcasing their readiness and might.
Translations
English Translation
In this shloka, well-armored warriors with golden decorations are depicted taking their stance on the battlefield. The description highlights their determination to confront Arjuna, signifying the courage found in both valor and extravagance.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में सुवर्ण आभूषण पहने हुए और अच्छे से सजे योद्धाओं का वर्णन किया गया है जो युद्धभूमि पर अपनी स्थिति लेते हैं। यह चित्रण अर्जुन का सामना करने के लिए उनके साहस और वीरता को उजागर करता है।
Commentary
Context
This shloka captures the moments before a major clash in the Kurukshetra war, where preparation and appearance hold significance for warriors ready to fight.
Meaning
It emphasizes the pride and confidence of warriors equipped with the best armaments, showcasing their resolve to engage in battle.
Application
This highlights the importance of being prepared and confident in one’s abilities, reinforcing that outward presentation can often reflect inner strength and readiness.
