Shloka (श्लोक)
महावने मृगगणा दावाग्निग्रसिता यथा
कुरवः पर्यवर्तन्त निर्दग्धाः सव्यसाचिना
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the Kaurava warriors overwhelmed and consumed by the burning arrows, much like animals in a forest fire.
Translations
English Translation
As animals trapped in a great forest fire suffer, so too were the Kaurava warriors consumed and scattered by the arrows of Arjuna, unable to find solace.
हिंदी अनुवाद
जैसे एक बड़े वन में फंसे जानवर आग से झुलसते हैं, उसी भांति कुरवों के योद्धा अर्जुन के बाणों से ग्रसित होकर बिना शांति के बिखर गए।
Commentary
Context
This shloka signifies the desperation of the Kaurava forces as they were outmatched by Arjuna’s unparalleled skills.
Meaning
It highlights how powerful adversaries can quickly devastate situations when faced with a formidable opponent.
Application
This teaches the importance of awareness and agility in life, adapting quickly to overcome challenging situations.
