Mahabharata Karna Parva – कर्णिनालीकनाराचैस तॊमरैः परासशक्तिभिः

Shloka (श्लोक)

कर्णिनालीकनाराचैस तॊमरैः परासशक्तिभिः
कम्पनैर भिण्डिपालैश च रथस्थं पार्थम आर्दयन

⚡ Quick Meaning

With various arrows and spears, they agitated Arjuna, who was seated in his chariot.

Translations

English Translation

Using a variety of arrows and projectiles, the warriors intensified their attack on Arjuna, who was positioned firmly in his chariot, causing chaos and challenge against his steadfast resolve in battle.

हिंदी अनुवाद

विभिन्न बाणों और प्रक्षिप्तों का उपयोग करते हुए, योद्धाओं ने अर्जुन पर आक्रमण तेज कर दिया, जो अपने रथ में दृढ़ता से स्थित थे, युद्ध में उनकी दृढ़ता के खिलाफ अराजकता और चुनौती उत्पन्न की।

Commentary

Context

This shloka highlights the determined efforts of his adversaries in the Karna Parva to disrupt Arjuna’s focus in combat.

Meaning

The multitude of attacks symbolizes the persistent challenges individuals face, encapsulating the essence of perseverance needed to overcome obstacles.

Application

In one’s journey, it is essential to remain steadfast and focused, despite the distractions and adversities that may arise.