Mahabharata Karna Parva – धृष्टद्युम्नं निर्बिभेदाथ षड्भिर; जघान चाश्वं दक्षिणं तस्य संख्ये

Shloka (श्लोक)

धृष्टद्युम्नं निर्बिभेदाथ षड्भिर; जघान चाश्वं दक्षिणं तस्य संख्ये
हत्वा चाश्वान सात्यकेः सूतपुत्रः; कैकेय पुत्रं नयवधीद विशॊकम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the fierce battle actions during the Kurukshetra war.

Translations

English Translation

The Shloka depicts the valiant activities of Dhṛṣṭadyumna and the slaughter of enemies with arrows at the battlefield. It narrates how he killed Ashvatthama and another Kaikeyi warrior, showcasing the chaos and valor present in the fight.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धृष्टद्युम्न की बहादुरी और युद्धभूमि में दुश्मनों के खिलाफ उनकी गतिविधियों का वर्णन करता है। यह बताता है कि उन्होंने अश्वत्थामा और कैकेयी के एक योद्धा को मारा, जो युद्ध की उथल-पुथल और शौर्य को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is set during the intense battles in the Karna Parva, showcasing the bravery of various warriors.

Meaning

It highlights the ferocity of war, emphasizing the strategic alliances and battles fought.

Application

This teaches us about courage and strategic action in times of conflict and adversity.