Mahabharata Udyoga Parva – तथैव पाण्डवा हृष्टा धृष्टद्युम्नपुरॊगमाः

Shloka (श्लोक)

तथैव पाण्डवा हृष्टा धृष्टद्युम्नपुरॊगमाः
परिवव्रुर महात्मानं पार्थम अप्रतिमां युधि

⚡ Quick Meaning

The Pandavas, joyful and led by Dhrishtadyumna, approached their unparalleled leader Arjuna for battle.

Translations

English Translation

The Pandavas, filled with joy, followed their great commander Dhrishtadyumna and advanced towards the battlefield, rallying around their incomparable hero, Arjuna, ready for combat.

हिंदी अनुवाद

पाण्डव, हर्षित होकर धृष्टद्युम्न के नेतृत्व में अपने अद्वितीय नायक अर्जुन की ओर बढ़ते हुए युद्ध के लिए तैयार हो गए।

Commentary

Context

This shloka illustrates a moment in the Mahabharata where the Pandavas, motivated and united under their leader, prepare for battle.

Meaning

This reflects the importance of leadership and unity in achieving success in challenging endeavors like war.

Application

In our lives, we must seek strong leaders and build unity in order to face our own battles with confidence.