Shloka (श्लोक)
ततॊ महास्त्राणि महाधनुर्धरौ;
विमुञ्चमानाव इषुभिर भयानकैः
नराश्वनागानमितौ निजघ्नतुः;
परस्परं जघ्नतुर उत्तमेषुभिः
⚡ Quick Meaning
The shloka reflects the intense battle as Karna and Arjuna unleash deadly weapons upon each other.
Translations
English Translation
As the two champions equipped with great bows and arrows unleash their potent weapons, the air is filled with a storm of deadly arrows. They strike foes like fearsome wild animals, demonstrating their prowess in warfare even amidst chaos.
हिंदी अनुवाद
जब दो महायोद्धा, महान धनुष और बाण लेकर, अपनी शक्तिशाली शस्त्रों का प्रयोग करते हैं, तब हवा भयानक बाणों से भरी होती है। वे अपने शत्रुओं को ऐसे मारते हैं जैसे वे खतरनाक जंगली जानवर हों, युद्ध में अपनी क्षमताओं का प्रदर्शन करते हैं।
Commentary
Context
This verse is situated within the fierce battles of the Karna Parva, emphasizing the capabilities of both warriors in combat.
Meaning
It illustrates the fierce intensity of their fighting styles and the monumental atmosphere of the battlefield.
Application
This inspires one to be relentless in the pursuit of their goals, using all their skills and resources to overcome challenges.
