Shloka (श्लोक)
ततस तु दुर्यॊधन भॊजसौबलाः;
कृपश च शारद्वत सूनुना सह
महारथाः पञ्च धनंजयाच्युतौ;
शरैः शरीरान्तकरैर अताडयन
⚡ Quick Meaning
This verse captures the action of Duryodhana and his allies attacking Arjuna and the Pandavas.
Translations
English Translation
Then, Duryodhana and his formidable warriors, along with the skilled bowmen, launched a fierce attack on Arjuna and his brothers. The arrows, akin to fatal darts, struck mercilessly, showing their intent to eliminate their enemies decisively.
हिंदी अनुवाद
तब, दुर्योधन और उसके प्रबल योद्धाओं, कुशल धनुर्धारियों के साथ मिलकर, अर्जुन और उनके भाइयों पर प्रचंड आक्रमण किया। बाण, घातक तीरों के समान, बिना दया के लगे, यह दर्शाते हुए कि उनका उद्देश्य अपने शत्रुओं को निर्णायक रूप से समाप्त करना है।
Commentary
Context
This shloka describes a critical moment in the battle where tactics and strategies are of utmost importance.
Meaning
The verse underlines the chaotic nature of war, highlighting both the skill of the attackers and the peril faced by the Pandavas.
Application
It serves as a reminder of the importance of preparedness and strategy when facing formidable challenges and adversaries.
