Mahabharata Karna Parva – स एवम उक्तः सुहृदा वचॊ हितं; विचिन्त्य निःश्वस्य च दुर्मनाब्रवीत

Shloka (श्लोक)

स एवम उक्तः सुहृदा वचॊ हितं; विचिन्त्य निःश्वस्य च दुर्मनाब्रवीत
यथा भवान आह सखे तथैव तन; ममापि च जञापयतॊ वचः शृणु

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a thoughtful response by a friend after reflecting on advice shared.

Translations

English Translation

The friend, having considered the wise words and sighing, responds by acknowledging the sentiment, urging the listener to also heed his own words.

हिंदी अनुवाद

मित्र ने बुद्धिमान शब्दों को सोच कर, श्वास लेते हुए, भावना को समझते हुए, श्रोता को भी अपने शब्दों को सुनने के लिए प्रेरित किया।

Commentary

Context

In the Karna Parva, this reflects the dynamics of communication among trusted friends, especially in tough situations.

Meaning

The essence emphasizes the importance of mindful communication in friendships, valuing each other’s words.

Application

This teaches us to reflect on the advice of friends and recognize the significance of open dialogue in relationships.