Mahabharata Udyoga Parva – निसर्गतस ते तव वीर बान्धवाः; पुनश च साम्ना च समाप्नुहि सथिरम

Shloka (श्लोक)

निसर्गतस ते तव वीर बान्धवाः; पुनश च साम्ना च समाप्नुहि सथिरम
तवयि परसन्ने यदि मित्रताम इयुर; धरुवं नरेन्द्रेन्द्र तथा तवम आचर

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the inherent qualities of courageous friends and their steadfastness.

Translations

English Translation

The verse notes that real friends are born with valor and, should you be welcoming, they will stand firm with you in times of need.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस पर बल देता है कि सच्चे मित्र वीरता के साथ जन्म लेते हैं और यदि आप उनका स्वागत करेंगे, तो वे आपकी सहायता में दृढ़ रहेंगे।

Commentary

Context

This speaks to the nature of friendships formed in loyalty and courage, especially relevant during wartime.

Meaning

The core message emphasizes that true friendships are fortified by bravery and trust shared between individuals.

Application

We should embody bravery and cultivate steadfast relationships that support each other in difficult times.