Mahabharata Karna Parva – वैकर्तनेनापि तथाजिमध्ये; सहस्रशॊ बाणगणा विसृष्टाः

Shloka (श्लोक)

वैकर्तनेनापि तथाजिमध्ये; सहस्रशॊ बाणगणा विसृष्टाः
ते घॊषिणः पाण्डवम अभ्युपेयुः; पजन्य मुक्ता इव वारिधाराः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the overwhelming number of arrows released in the battle.

Translations

English Translation

This verse describes countless arrows being launched in the battlefield, likening their sound to the roar of a mighty storm, emphasizing the chaos of the war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के मैदान में अनगिनत बाणों के प्रक्षिप्त होने को दर्शाता है, जिनकी ध्वनि को एक शक्तिशाली तूफ़ान के गरज के समान कहा गया है, युद्ध के अराजकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka captures the intensity of the battlefield in Karna Parva, illustrating strategic maneuvers and overwhelming displays of power.

Meaning

It represents the chaos and thrill of warfare, where sheer numbers play a pivotal role in the dynamics of battle.

Application

This serves as a metaphor for life challenges, demonstrating the power of collective effort in overcoming adversity.