Shloka (श्लोक)
मणिप्रवेकॊत्तम वज्रहाटकैर;
अलं कृतं चास्य वराङ्गभूषणम
परविद्धमुर्व्यां निपपात पत्रिभिर;
धनंजयेनॊत्तम कुण्डले ऽपि च
⚡ Quick Meaning
This verse captures the brilliance of Karna’s armor and the invincibility he presents in battle.
Translations
English Translation
The exceptional armor adorned with the finest jewels is glorious. It was made to perfection, and even with powerful arrows, it could withstand the onslaught, creating a spectacle in the battle against Arjuna.
हिंदी अनुवाद
अद्भुत आभूषणों से सुसज्जित कर्ण की युद्ध कवच अद्वितीय है। इसे सिद्धि से बनाया गया है और यहाँ तक कि शक्तिशाली बाणों के साथ भी, यह आक्रमण का सामना कर सकता है, अर्जुन के खिलाफ लड़ाई में एक अद्भुत दृश्य का निर्माण करता है।
Commentary
Context
This shloka highlights the potency of Karna’s armor during a significant confrontation in the Karna Parva.
Meaning
The verse metaphorically illustrates the strength of perseverance and the value of being well-equipped in facing challenges.
Application
One can draw inspiration from Karna’s readiness and resilience, reminding oneself to always prepare for the inevitable battles of life.
