Shloka (श्लोक)
महाधनं शिल्पिवरैः परयत्नतः;
कृतं यद अस्यॊत्तम वर्म भास्वरम
सुदीर्घ कालेन तद अस्य पाण्डवः;
कषणेन बाणैर बहुधा वयशातयत
⚡ Quick Meaning
This verse illustrates the enduring strength and brilliance of Karna’s armor over time.
Translations
English Translation
The magnificent armor, crafted with great care by the most skilled artisans, possesses a radiant glow. Over a prolonged period, it has become the shield of Karna, able to endure countless strikes from Arjuna’s arrows.
हिंदी अनुवाद
महान धन, जिसे सर्वश्रेष्ठ कारीगरों ने बड़ी मेहनत से तैयार किया है, उसकी स्वर्णिम चमक है। लंबी अवधि में यह कर्ण का कवच बन गया है, जो अर्जुन के बाणों के कई वारों को सहन करने में सक्षम है।
Commentary
Context
This shloka signifies the importance placed on skill and effort in preparing for challenges encountered in warfare.
Meaning
It emphasizes that both time and talent play crucial roles in shaping one’s strength and defenses.
Application
It teaches us that diligence and artistic skill are essential in building capabilities that can withstand trials in our own lives.
