Shloka (श्लोक)
स तं विवर्माणम अथॊत्तमेषुभिः;
शरैश चतुर्भिः कुपितः पराभिनत
स विव्यथे ऽतयर्थम अरिप्रहारितॊ;
यथातुरः पित्त कफानिल वरणैः
⚡ Quick Meaning
The tumult of arrows turns the battlefield chaotic as Karna seeks to retaliate.
Translations
English Translation
While being pelted by a powerful onslaught of four arrows, Karna remains emboldened. He feels the pressure to retaliate against the relentless blows, like a person in distress who must confront the turmoil within his body.
हिंदी अनुवाद
जब उसे चार शक्तिशाली बाणों से बौछार की जाती है, तब कर्ण आत्मविश्वास से भर जाता है। वह बिना रुके हमलों का जवाब देने के लिए दबाव महसूस करते हैं, जैसे कोई संकट में पड़ा व्यक्ति अपने शरीर के अंदर की उथल-पुथल का सामना करते हुए।
Commentary
Context
This verse delves into the emotional landscape of Karna amidst the fierce battle, representing the resilience of a warrior.
Meaning
It signifies the inner turmoil and external chaos that warriors face in moments of conflict.
Application
This shloka resonates with anyone facing overwhelming challenges, reminding us to channel our inner strength in times of crisis.
