Mahabharata Udyoga Parva – ततः कषुरेणाधिरथेः किरीटी; सुवर्णपुङ्खेन शितेन यत्तः

Shloka (श्लोक)

ततः कषुरेणाधिरथेः किरीटी; सुवर्णपुङ्खेन शितेन यत्तः
शरिया जवलन्तं धवजम उन्ममाथ; महारथस्याधिरथेर महात्मा

⚡ Quick Meaning

Karna’s victory against the enemies is represented through the sharpening of his powerful flags.

Translations

English Translation

Karna, armed with the golden-tipped arrows, confronted the adversities with true valiance while igniting his enemy’s banner with unwavering strength, representing his might and valor.

हिंदी अनुवाद

कर्ण, स्वर्णी टोकों वाले बाणों के साथ, असत्त्वों का सामना ईमानदारी के साथ करते हुए, अपनी शक्ति से दुश्मन के ध्वज को प्रज्वलित करते हैं, जो उनकी वीरता और साहस का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse encapsulates the essence of warrior spirit and the embellishment of victory through tangible symbols.

Meaning

Karna embodies the qualities of determination and boldness, igniting inspiration through his actions.

Application

Harnessing our inner strength to overcome challenges can illuminate our path to success.