Mahabharata Udyoga Parva – ऊर्जः करं तव सैन्यस्य नित्यम; अमित्रवित्रासनम ईड्य रूपम

Shloka (श्लोक)

ऊर्जः करं तव सैन्यस्य नित्यम; अमित्रवित्रासनम ईड्य रूपम
विख्यातम आदित्यसमस्य लॊके; तविषा समं पावकभानु चन्द्रैः

⚡ Quick Meaning

This shloka praises the ever-vibrant prowess of Karna and his illustrious appearance.

Translations

English Translation

Karna’s heroism shines brightly, recognized by all, akin to a warrior whose resilience embodies the strength of the sun and the moon, a godly spectacle in the realm of mortals.

हिंदी अनुवाद

कर्ण का वीरता उज्ज्वलता के साथ चमकती है, जिसे सभी ने पहचाना है, जैसे एक योद्धा जिसकी प्रतिरोधकता सूर्य और चंद्रमा की शक्ति को समर्पित करती है, मनुष्यों के क्षेत्र में एक दिव्य दृश्य।

Commentary

Context

This shloka underscores the magnanimity of Karna’s character, resonating with ethereal qualities aside from mere martial prowess.

Meaning

It reflects the divine recognition of a warrior’s qualities, comparing their brilliance to celestial bodies.

Application

Aiming for greatness in our pursuits can lead to a lasting legacy, much like the figures we admire.