Mahabharata Udyoga Parva – मुक्ता वीर कषयाद अस्मात संग्रामाल लॊमहर्षणात

Shloka (श्लोक)

मुक्ता वीर कषयाद अस्मात संग्रामाल लॊमहर्षणात
कषिप्रम उत्तरकालानि कुरु कार्याणि पार्थिव

⚡ Quick Meaning

This shloka urges the king to act swiftly and decisively for victory in battle.

Translations

English Translation

O brave one, having escaped from this peril of battle and the fear of enemies, quickly fulfill your duties as a ruler, for the time is now.

हिंदी अनुवाद

हे वीर, इस संग्राम से मुक्ति पाकर, जल्दी से अपने राज कर्तव्यों का पालन करो, क्योंकि समय अभी आ गया है।

Commentary

Context

Addressing the king, this shloka emphasizes quick action and responsibility in the face of challenges.

Meaning

It highlights the importance of seizing opportunities and acting promptly to secure victory and prosperity.

Application

In life, timely decisions are crucial for progress and success; one must act swiftly when opportunities arise.