Mahabharata Udyoga Parva – ते वर्धयित्वा नृपतिं पाण्डुपुत्रं युधिष्ठिरम
Shloka (श्लोक)
ते वर्धयित्वा नृपतिं पाण्डुपुत्रं युधिष्ठिरम
जितकाशिनॊ लब्धलक्षा युद्धशौण्डाः परहारिणः
⚡ Quick Meaning
They uplift Yudhishthira, the son of Pandu, further bolstering his courage in battle.
Translations
English Translation
The warriors, having invigorated Yudhishthira, son of Pandu, enhance his determination as they fight valiantly. Their actions reflect a deep sense of loyalty and commitment to their king during crucial moments in battle.
हिंदी अनुवाद
योद्धाओं ने युधिष्ठिर, पांडु के पुत्र को और भी प्रेरित किया, जिससे उसकी महत्वाकांक्षा और बढ़ी। उनके कृत्य अपने राजा के प्रति प्रतिबद्धता और निष्ठा को दर्शाते हैं।
Commentary
Context
This verse exemplifies the loyalty and support warriors provide to their leader in challenging moments. It underscores the essence of teamwork in achieving victory.
Meaning
It illustrates the importance of encouragement in boosting morale, especially in leadership contexts. Yudhishthira’s boost of confidence signifies the need for a strong support system.
Application
In leadership roles today, this shloka applies by reinforcing how leaders thrive when their team provides unwavering support and encouragement during tough times.
