Mahabharata Shalya Parva – अथापराह्णे तस्याह्नः परिवार्य महारथैः

Shloka (श्लोक)

अथापराह्णे तस्याह्नः परिवार्य महारथैः
हरदाद आहूय यॊगेन भीमसेनेन पातितः

⚡ Quick Meaning

In the afternoon, surrounded by great warriors, Duryodhana fell due to Bhimasena’s overwhelming power.

Translations

English Translation

This verse narrates that during the afternoon, King Duryodhana, surrounded by accomplished warriors, faced defeat due to Bhimasena’s might, illustrating the impact of unity and strength in strategy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि अपराह्न में, महान योद्धाओं से घिरे राजा दुर्योधन को भीमसेना की शक्ति के कारण पराजित होना पड़ा, जो रणनीति में एकता और ताकत के प्रभाव को दर्शाता है।

Commentary

Context

This climactic moment in the Shalya Parva highlights the importance of teamwork and strength in achieving victory in dire situations.

Meaning

It reflects on the themes of strength in unity and the raw power of individual prowess that can alter the course of events.

Application

This encourages fostering teamwork, emphasizing that collaborative efforts can lead to overcoming even the most powerful adversaries.