Mahabharata Shalya Parva – ते चैव भरातरः पञ्च वासुदेवॊ ऽथ सात्यकिः

Shloka (श्लोक)

ते चैव भरातरः पञ्च वासुदेवॊ ऽथ सात्यकिः
कृपश च कृतवर्मा च दरौणिश च जयतां वरः

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions key warriors of the Kuru clan in the battle of Kurukshetra.

Translations

English Translation

This verse lists five important warriors from the Bharata race, including Krishna, Satyaki, Kripa, Kritavarma, and Drona, who were known for their martial prowess in the great Kurukshetra war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कुरु वंश के पांच महत्वपूर्ण योद्धाओं का उल्लेख करता है, जिनमें कृष्ण, सात्यकी, कृपा, कृतवर्मा, और द्रोण शामिल हैं, जो महाभारत के युद्ध में अपनी वीरता के लिए प्रसिद्ध थे।

Commentary

Context

This shloka is part of Shalya Parva, which describes the events and participants of the Kurukshetra war.

Meaning

The emphasis on these five warriors highlights their significant roles and contributions during the war, showcasing the dire stakes involved.

Application

Reflecting on these leaders can inspire one’s own journey in facing challenges with courage and strength.