Shloka (श्लोक)
वायुनेव विधूतानि तवानीकानि सर्वशः
शरद अम्भॊद जालानि वयशीर्यन्त समन्ततः
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the magnificence of Krishna’s army, likening it to clouds dispersing across the sky.
Translations
English Translation
The imagery in this shloka paints Krishna’s forces as a dynamic and formidable presence, akin to the vastness of the clouds. It reflects their dominance in the battle, highlighting their unity and strength against the adversary.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कृष्ण की सेना को आसमान में फैले बादलों से आंतरिक्ष की विशालता से तुलना की गई है। यह उनकी ताकत को शत्रु के विरुद्ध दर्शाता है, यह सुनिश्चित करती है कि उनकी एकता और शक्ति अद्वितीय है।
Commentary
Context
This verse captures the powerful imagery present in the epic, emphasizing the enormous scale of the battle and the significance of Krishna’s armor.
Meaning
It reinforces the theme of divine protection and strength that empowers the warriors, symbolizing their readiness to vanquish evil.
Application
This shloka serves as a reminder of the vast opportunities and strength present when one is united with righteous intentions, ready to face adversities together.
