Mahabharata Shalya Parva – उवाच वाक्यं यद भीमः सभामध्ये विशां पते

Shloka (श्लोक)

उवाच वाक्यं यद भीमः सभामध्ये विशां पते
कृतं त सकलं तेन भूयश चैव करिष्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka signifies the words spoken by Bhima in the assembly highlighting his intentions.

Translations

English Translation

Bhima spoke in the assembly, expressing his commitment to the actions taken, promising that they would lead to greater accomplishments in the future, firmly establishing his resolve.

हिंदी अनुवाद

भीम ने सभा में अपने शब्दों में यह स्पष्ट किया कि उसने जो कुछ भी किया है, वह भविष्य में बड़ी सफलताओं की ओर ले जाएगा, दृढ़ संकल्प के साथ अपनी बातें रखी।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shalya Parva, reflecting the dynamics and dialogues among the warriors and leaders of the Kuru dynasty.

Meaning

It emphasizes the responsibility of leaders to articulate their intentions clearly and the impact of their words on future actions.

Application

This encourages us to be mindful of our words and to ensure they align with our actions, demonstrating integrity in leadership.