Mahabharata Shalya Parva – परमुखस्थे तदा कर्णे बलं पाण्डव रक्षितम

Shloka (श्लोक)

परमुखस्थे तदा कर्णे बलं पाण्डव रक्षितम
दुरासदं तथा गुप्तं गूढं गाण्डीवधन्वना

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the strength held by Karna in the sight of the Pandavas.

Translations

English Translation

At that moment, Karna possessed the strength, hidden and almost invincible, safeguarded by the Pandavas, indicating the strategic depth and secret capabilities in the battle.

हिंदी अनुवाद

उस समय, कर्ण के पास वह शक्ति थी, जो छिपी हुई और लगभग अजेय थी, जो पाण्डवों द्वारा संरक्षित थी, यह युद्ध में रणनीतिक गहराई और गुप्त क्षमताओं को दर्शाती है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of hidden strengths and protective strategies in warfare during the Shalya Parva.

Meaning

It highlights the potential of unseen forces in shaping the outcomes of battles and conflicts.

Application

We should recognize and cultivate our hidden strengths and those of others, understanding their impact in achieving success.