Mahabharata Udyoga Parva – हेतुकारण संयुक्तं हितं वचनम उत्तमम

Shloka (श्लोक)
हेतुकारण संयुक्तं हितं वचनम उत्तमम
उच्यमानं महाबाहॊ न मे विप्राग्र्य रॊच्चते
⚡ Quick Meaning
जो उत्तम विचार कहे जाते हैं, वे मुझ पर प्रभाव नहीं डालते।
Translations
English Translation
Words that are deemed wise and beneficial fail to resonate within me, signaling a disconnect that showcases the heavy burdens carried during tumultuous times.
हिंदी अनुवाद
जो उच्च विचार कहे जाते हैं, वे मुझ पर कोई प्रभाव नहीं डालते, जो tumultuous समय में उठाए गए भारी बोझ को दर्शाता है।
Commentary
Context
This statement reveals the deep emotional state where even the best counsel falls short, indicative of the intense pressure during war.
Meaning
It highlights how severe situations can render even logical advice ineffective, showcasing human vulnerability amidst strife.
Application
We learn that during moments of despair, we may struggle to hear wisdom, urging us to approach others with compassion during their darkest moments.
