Mahabharata Udyoga Parva – ते ऽबरुवन सहितास तत्र राजानं सैन्यसंनिधौ

Shloka (श्लोक)

ते ऽबरुवन सहितास तत्र राजानं सैन्यसंनिधौ
कृतयत्ना रणे राजन साम्पूज्य विधिवत तदा

⚡ Quick Meaning

United, they addressed their king, honoring him appropriately before the battle.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the respect and unity with which the warriors address their king, performing their duties reverently as they prepare for the challenges of battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक योद्धाओं द्वारा अपने राजा को सम्मान देने और युद्ध की चुनौतियों का सामना करने से पहले अपनी जिम्मेदारियों को श्रद्धा और एकता के साथ निभाने पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse captures a pivotal moment of unity and respect among the warriors, showcasing their collective commitment to their leader.

Meaning

It signifies the importance of honoring leadership and the traditions that bind a group together, especially in times of conflict.

Application

This encourages recognition of the leaders in our lives and the importance of upholding traditions and values as we strive toward our goals.