Mahabharata Shalya Parva – एनं सेनापतिं कृत्वा नृपतिं नृपसत्तम

Shloka (श्लोक)

एनं सेनापतिं कृत्वा नृपतिं नृपसत्तम
शक्यः पराप्तुं जयॊ ऽसमाभिर देवैः सकन्दम इवाजितम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the invincible power granted by divine forces when a capable leader is in command.

Translations

English Translation

This verse highlights that with a strong leader established, the army can achieve victory with divine support. It compares this triumph to the prowess of lord Skanda, symbolizing strength and valor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सक्षम नेता की उपस्थिति में सेना दिव्य समर्थन के साथ विजय प्राप्त कर सकती है। यह विजय को भगवान स्कंद के साहस और वीरता के समान बताता है।

Commentary

Context

This verse occurs during a critical moment in the Shalya Parva, highlighting the significance of leadership and divine intervention in warfare.

Meaning

The essence is that under a worthy leader, victory is attainable due to the blessings of the gods, reinforcing faith and courage.

Application

This teaching can inspire contemporary leaders to recognize the importance of moral integrity and divine guidance in their roles.