Mahabharata Udyoga Parva – शिखण्ड्यर्जुन भीमानां सात्वतस्य च भारत

Shloka (श्लोक)

शिखण्ड्यर्जुन भीमानां सात्वतस्य च भारत
धृष्टद्युम्नस्य च तथा बलेनाभ्यधिकॊ रणे

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the power of Shikhandi, Arjuna, Bhima, and others in battle against Dhrishtadyumna and the strength of the Kauravas.

Translations

English Translation

Shikhandi, Arjuna, and Bhima, alongside the Satvata warriors, will stand strong against Dhrishtadyumna and others on the battlefield with unmatched valor. This highlights the might of the Pandavas and their allies.

हिंदी अनुवाद

शिखण्डी, अर्जुन और भीम, सात्वत योद्धाओं के साथ मिलकर धृष्टद्युम्न और अन्य योद्धाओं के खिलाफ बेहतरीन साहस के साथ खड़े होंगे। यह पांडवों और उनके盟 मित्रों की पराकाष्ठा को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka occurs during the great Kurukshetra war, highlighting the fierce dynamics and readiness of each faction. It sets the tone for an impending clash.

Meaning

The verse illustrates the valor of key warriors in the grandeur of battle, underscoring themes of courage and duty among the Kauravas and Pandavas alike.

Application

This shloka inspires one to recognize the importance of courage and camaraderie in facing challenging situations, reminding us of unity in strength during conflicts.