Shloka (श्लोक)
मद्रराजॊ महाराज सिंहद्विरदविक्रमः
विचरिष्यत्य अभीः काले कालः करुद्धः परजास्व इव
⚡ Quick Meaning
The Madra king, a majestic lion among warriors, will fiercely roam the battlefield like a fierce time when enraged.
Translations
English Translation
The King of Madra, like a lion among kings, will move boldly across the battlefield. He is as fierce in battle as time itself when it is angry, instilling fear in the hearts of those who see him.
हिंदी अनुवाद
मद्रराज, राजाओं में एक शेर की तरह, युद्धभूमि पर साहसिकता से विचरता है। वह क्रोधित समय की तरह लड़ाई में भयंकर है, जो उसे देखने वालों के दिलों में डर पैदा करता है।
Commentary
Context
This powerful verse frames the prowess of the Madra king within the context of a critical battlefield moment in the Kurukshetra war, signifying his strength and valor.
Meaning
The imagery conveys the regal bravery and intensity of the Madra king, emphasizing that true strength lies in both fearlessness and noble heritage.
Application
This shloka serves as a reminder to face adversities with courage and determination, embodying strength similar to that of the lion-hearted king.
