Mahabharata Shalya Parva – तान समाश्वास्यतु तदा मद्रराजः परतापवान

Shloka (श्लोक)

तान समाश्वास्यतु तदा मद्रराजः परतापवान
वयूह्य वयूहं महाराज सर्वतॊभद्रम ऋद्धिमत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes King Madra providing reassurance during the chaos of battle.

Translations

English Translation

King Madra, in his strength, reassured his warriors during tumultuous times, strategizing to create a protective formation that maximized their combat effectiveness despite the challenges faced.

हिंदी अनुवाद

राजा मद्र, अपनी शक्ति में, अपने योद्धाओं को कठिन समय के दौरान आश्वासन देते हुए, एक सुरक्षित गठन की योजना बना रहे थे, जो उनकी युद्ध क्षमता को अधिकतम बनाता था।

Commentary

Context

This portion within the Shalya Parva illustrates the leadership qualities needed in warfare amidst uncertainty.

Meaning

It underlines that strong leadership during battles can stabilize and enhance a team’s morale and formation strategies.

Application

In any endeavor, effective leadership helps to navigate crises and build effective strategies to overcome challenges.