Shloka (श्लोक)
पूर्णे शतसहस्रे दवे हयानां भरतर्षभ
नरकॊट्यस तथा तिस्रॊ बलम एतत तवाभवत
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the total number of soldiers in the army.
Translations
English Translation
The shloka mentions the presence of two hundred full units of cavalry among other strong contingents, indicating the army’s formidable strength as conflicts approach.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अन्य मजबूत टुकड़ियों के बीच दो सौ पूर्ण इकाइयों के घुड़सवारों की उपस्थिति का उल्लेख करता है, यह बताते हुए कि संघर्ष के करीब होते ही सेना की शक्ति कितनी जबरदस्त है।
Commentary
Context
This verse from the Shalya Parva provides an insight into the size of the army, crucial for understanding the outcome of the battle.
Meaning
It signifies that strength in numbers can turn the tide in warfare, emphasizing advanced preparation.
Application
This teaches the significance of having a robust support system when pursuing any significant challenge.
