Mahabharata Udyoga Parva – हयांश चास्य शरैस तीक्ष्णैः परेषयाम आस मृत्यवे

Shloka (श्लोक)

हयांश चास्य शरैस तीक्ष्णैः परेषयाम आस मृत्यवे
तथा धवजं सारथिं च तरिभिस तरिभिर अपातयत

⚡ Quick Meaning

With sharp arrows, he sent the horses and charioteer to death, striking fiercely.

Translations

English Translation

With his fierce and sharpened arrows, he sent the horses and the charioteer to their demise, demonstrating remarkable prowess and ruthlessness in combat.

हिंदी अनुवाद

अपनी भयानक और तेज बाणों के साथ, उसने घोड़ों और सारथी को मौत के घाट उतार दिया, युद्ध में अद्भुत कौशल और क्रूरता का प्रदर्शन किया।

Commentary

Context

This verse depicts the lethality of the warriors, underscoring the devastating consequences of warfare.

Meaning

It stresses the harsh realities of battle, where not only opponents but also their supports can fall in swift succession.

Application

In any competitive endeavor, one must recognize that actions can have far-reaching impacts not just on the main target but also collateral aspects surrounding it.