Mahabharata Udyoga Parva – तस्य तौ भरातरौ राजञ शरैः संनतपर्वभिः

Shloka (श्लोक)

तस्य तौ भरातरौ राजञ शरैः संनतपर्वभिः
रथं विशकलीकर्तुं समारब्धौ विशां पते

⚡ Quick Meaning

The two Bharata brothers, with arrows ready, prepared to engage in combat, aiming to strike the opponent’s chariot.

Translations

English Translation

The two sons of Bharata, equipped with sharp arrows, began to focus their aim on dismantling their opponent’s chariot. Their determination showed keen strategic insight as they prepared for the inevitable clash, displaying both valor and skill.

हिंदी अनुवाद

भरत के दो पुत्र तेज़ बाणों के साथ अपने शत्रु के रथ को नष्ट करने की योजना बनाने लगे। उनकी दृढ़ता और साहस ने उन्हें रणनीतिक काबिलियत का उदाहरण दिया।

Commentary

Context

This shloka illustrates a key moment where the Bharata brothers strategize their next move in the fierce battle.

Meaning

It signifies the importance of strategy and skill in warfare, underscoring the balance between readiness and agility.

Application

In challenging situations, planning and preparation are crucial for success, reflecting the importance of strategic thinking in all endeavors.