Mahabharata Udyoga Parva – धृष्टद्युम्नं च शैनेयं शिखण्डिनम अथापि च
Shloka (श्लोक)
धृष्टद्युम्नं च शैनेयं शिखण्डिनम अथापि च
एकैकं दशभिर बाणैर विव्याध च महाबलः
⚡ Quick Meaning
The shloka narrates how Dhrishtadyumna and others were fiercely attacked by skillful archers in battle.
Translations
English Translation
The imagery describes Dhrishtadyumna and Shikhandi facing a rain of arrows from a powerful warrior, illustrating the ever-present danger and the severity of their combat situation.
हिंदी अनुवाद
यह चित्रण धृष्टद्युम्न और शिखण्डी का है, जो एक शक्तिशाली योद्धा द्वारा बाणों की वर्षा का सामना कर रहे हैं, जो खतरे की निरंतरता और उनके युद्ध की गंभीरता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse represents a turning point where the destinies of key characters are tested through their combat prowess.
Meaning
The focus on individual warriors highlights the bravery and skill required to survive in a chaotic battle.
Application
This shloka serves as a reminder of the importance of courage and skill in the face of danger, inspiring resilience and tenacity in challenging situations.
