Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ युद्धम अभूद घॊरं परस्परवधैषिणाम

Shloka (श्लोक)

ततॊ युद्धम अभूद घॊरं परस्परवधैषिणाम
अन्यॊन्यवधसंयुक्तम अन्यॊन्यप्रीतिवर्धनम

⚡ Quick Meaning

This shloka characterizes the horrific nature of the battle that ensued, marked by mutual destruction.

Translations

English Translation

The battle that emerged was dreadful, with mutual intent to slay each other, creating a cycle of death that further intensified their animosity and desire for destruction among the warriors.

हिंदी अनुवाद

जो युद्ध हुआ वह भयावह था, जिसमें एक-दूसरे को मारने की पूर्वकल्पना थी, जिससे उनकी दुश्मनी और विनाश की इच्छा में और इजाफा हुआ।

Commentary

Context

This event marks a critical moment in the epic battle, showcasing the ferocity and stakes involved in the conflict.

Meaning

The description underlines the grim reality of war, where the intentions of warriors become sullied by hatred.

Application

It teaches the dangers of animosity and the destructive cycles war creates, reminding us to seek peace over conflict.