Shloka (श्लोक)
ततः सविशिखं चापं सहदेवस्य धन्विनः
छित्त्वा भल्लेन समरे विव्याधैनं तरिसप्तभिः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes Sahadeva’s act of cutting off the bow of an enemy in the midst of battle.
Translations
English Translation
Here, Sahadeva skillfully cuts off the bow of his adversary with a sharp-edged lance in the heat of battle, swiftly trouncing him with three arrows. This moment emphasizes the skills and heroics of the warriors.
हिंदी अनुवाद
यहां, सहदेव ने लड़ाई के बीच अपने शत्रु का धनुष तेज तरकश से काट दिया और उसे तीन बाणों से तुरंत पराजित किया। यह क्षण योद्धाओं के कौशल और नायकों को उजागर करता है।
Commentary
Context
This passage from the Shalya Parva captures a critical moment in battle, highlighting the tactical brilliance of Sahadeva amidst the larger conflict of the Mahabharata.
Meaning
It signifies the importance of precision and strategic advantage during warfare. Each action taken by the warriors displays their strengths and commitment to the cause.
Application
This shloka serves as a lesson on utilizing one’s skills effectively in challenging situations, akin to Sahadeva’s focused approach in the battle.
