Mahabharata Udyoga Parva – तत्राश्चर्यम अपश्याम दृष्ट्वा तेषां पराक्रमम

Shloka (श्लोक)

तत्राश्चर्यम अपश्याम दृष्ट्वा तेषां पराक्रमम
यद एकॊ युगपद वीरान समयॊधयद अर्जुनः

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the marvel witnessed by one when seeing the valor of an individual warrior, Arjuna, in the battle.

Translations

English Translation

The verse conveys a sense of awe as one observes the exceptional prowess of Arjuna, who single-handedly engaged multiple warriors at once, showcasing extraordinary courage and skill.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस आश्चर्य को व्यक्त करता है जो एक व्यक्ति आर्जुन की बहादुरी को देखकर अनुभव करता है, जो एक साथ कई योद्धाओं से लड़ाई करता है, असाधारण साहस और कौशल को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse appears amidst fierce exchanges in battle, capturing the remarkable feats of heroes.

Meaning

It highlights the superiority of skill and determination over numbers, urging people to trust in their abilities.

Application

This shloka inspires individuals to harness their innate strengths, reminding them of the power of self-belief in daunting situations.