Mahabharata Udyoga Parva – विमर्दस तु महान आसीद अर्जुनस्य परैः सह

Shloka (श्लोक)

विमर्दस तु महान आसीद अर्जुनस्य परैः सह
शतक्रतॊर यथापूर्वं महत्या दैत्य सेनया

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to a great conflict Arjuna faced, reminiscent of an epic battle with a fearsome demon army.

Translations

English Translation

The shloka describes a fierce encounter that Arjuna had with powerful foes, reminiscent of a grand battle against formidable demon forces, illustrating the epic nature of the conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन के साथ शक्तिशाली दुश्मनों के बीच एक भयंकर संघर्ष का उल्लेख करता है, जो एक महान दैत्य सेना के खिलाफ युद्ध की याद दिलाता है, जो संघर्ष की महाकवित्व प्रकृति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse encapsulates the intensity of battles fought, drawing parallels with legendary tales of valor in mythological narratives.

Meaning

It underscores the valiant struggle faced by one despite overwhelming odds, reinforcing the idea of resilience.

Application

This shloka encourages embracing challenges with strength and honor, much like Arjuna did amidst formidable opponents.