Shloka (श्लोक)
ततॊ मुहूर्ताद इव पार्थिवेन्द्रॊ;
लब्ध्वा संज्ञां करॊधा संरक्तनेत्रः
शतेन पार्थं तवरितॊ जघान;
सहस्रनेत्र परतिमप्रभावः
⚡ Quick Meaning
Seizing the opportunity, the King of Earth struck Partha violently, filled with rage.
Translations
English Translation
In a fleeting moment, the King of Earth, with red eyes filled with fury, struck Partha with a hundred arrows before he could regain consciousness. This swift action accentuated the chaotic nature of war, revealing how quickly the tide can turn in battle.
हिंदी अनुवाद
एक क्षण में, धरा के राजा ने क्रोध से भरे हुए लाल आँखों के साथ पार्थ पर सौ तीर चलाए इससे पहले की वह होश में आ पाते। यह त्वरित क्रिया युद्ध की अराजकता को उजागर करती है, यह दिखाते हुए कि युद्ध में कितनी तेजी से स्थिति बदल सकती है।
Commentary
Context
This shloka encapsulates a dramatic moment of surprise attack, underlining the unpredictable turns that characterize warfare.
Meaning
It portrays the swiftness and fury of battle while emphasizing how quickly one can be caught off guard, affecting the outcomes in epic narratives.
Application
This shloka serves as a reminder to always be vigilant and prepared for unexpected challenges in life.
